Au moment d'entrer en poste, Marc Bergevin avait insisté sur l'importance de bien s'entourer. De toute évidence, le nouveau DG du Canadien ne plaisantait pas.

Bergevin a ajouté un homme de hockey à son équipe, lundi, en confirmant l'embauche de Scott Mellanby. Cet ancien joueur de 45 ans, natif de Montréal, était jusqu'à tout récemment un entraîneur adjoint chez les Blues de St. Louis.

À Montréal, il portera le chapeau de directeur du personnel des joueurs.

«Marc est un ami, a expliqué Mellanby en conférence téléphonique, lundi. Il avait déjà tenté de me convaincre d'aller travailler avec lui à Chicago avec les Blackhawks en 2007, mais je n'étais pas prêt à ce moment-là. Nous avons gardé le contact.»

En Mellanby, le Canadien met la main sur un type qui a patiné pendant 21 saisons dans la Ligue nationale, avant de prendre sa retraite et de devenir dépisteur professionnel avec les Canucks de Vancouver. Il était à St. Louis lors des deux dernières saisons, mais pour des raisons d'horaire, il ne voulait plus d'un job d'entraîneur adjoint.

«Je savais que je n'avais pas le goût de retourner derrière le banc, a-t-il ajouté. J'ai habité à Montréal jusqu'à l'âge de 6 ans, et j'ai toujours été un fan du Canadien ensuite... Mon contrat était terminé à

St. Louis, et Marc a demandé la permission aux Blues afin que l'on discute. Je serai impliqué dans les décisions concernant nos joueurs. Le hockey est un sport mondial, c'est bien d'avoir plusieurs personnes en place afin d'obtenir un maximum de points de vue.»