Ryan White, qui n'a pas joué depuis le mois d'avril en raison d'une hernie sportive, pourrait revenir au jeu prochainement. Le Canadien l'a cédé à son club-école de Hamilton afin de lui permettre de retrouver la forme.
Le Canadien a aussi cédé aux Bulldogs l'attaquant Aaron Palushaj, qui a probablement disputé son meilleur match dans la LNH dimanche après-midi contre les Jets de Winnipeg.
L'attaquant Travis Moen, qui n'a pas joué depuis le 21 janvier en raison d'une mystérieuse blessure au haut du corps, devrait de son côté être de retour au jeu cette semaine.