Claude Giroux a récolté deux buts et une passe, lundi, alors que les Flyers de Philadelphie l'ont emporté 5-3 face aux Hurricanes de la Caroline.
Matt Read, Maxime Talbot et Wayne Simmonds ont été les autres marqueurs des Flyers, tandis que Chris Pronger a fourni trois mentions d'aide.
Giroux totalise 11 buts cette saison. C'était son premier match de plus d'un filet en 2011-12.
Tuomo Ruutu et Patrick Dwyer, deux fois, ont répliqué pour les Hurricanes. Dwyer a marqué en désavantage numérique et lors d'un tir de punition.
Sergei Bobrovsky a stoppé 17 tirs devant la cage des Flyers.
Cam Ward des Hurricanes a flanché quatre fois en 17 tirs avant d'être remplacé par Brian Boucher.
Les Flyers ont mené 2-0 et 4-1, en route vers un sixième gain en huit matches sur les patinoires adverses. C'est là le meilleur rendement de la LNH à l'étranger.