La bonne nouvelle, c'est qu'Andrei Markov n'est pas chez son médecin en Floride pour se faire opérer de nouveau. La mauvaise, c'est que son genou droit est toujours enflé.

Don Meehan, l'agent du joueur russe, a confirmé ces informations à La Presse jeudi après-midi, lors d'un entretien téléphonique.

Selon Meehan, toutefois, ce dernier chapitre du feuilleton Markov n'est pas source d'inquiétude.

«Andrei se remet d'une opération au genou, et dans un cas comme celui-là, quand il y a de l'enflure, ce n'est pas anormal, a laissé entendre l'agent. Il est là-bas afin que son médecin puisse observer et suivre de près son programme de réadaptation, pour analyser l'enflure de plus près. Le docteur Andrews tient toujours à suivre de près l'évolution de ses patients, et c'est ce qu'il fait dans le cas d'Andrei.»

Pour l'instant, Don Meehan ignore quand son célèbre client sera de retour dans l'entourage du Canadien. Markov a quitté dimanche en direction de la clinique du docteur Andrews.

«C'était planifié parce que le docteur veut superviser le moindre détail de son programme de réadaptation», a ajouté l'agent.  

Quant à savoir si ce voyage en Floride représente un pas en arrière pour le défenseur et son état de santé, M.Meehan estime que ce n'est pas le cas.

«Ce n'est pas un pas en arrière, ce n'est pas la bonne façon de décrire ce qui se passe présentement. Après une opération comme celle-là, l'enflure fait partie du processus de guérison. Andrei a l'habitude de guérir rapidement, et il veut revenir au jeu le plus vite possible.»

En ce qui concerne la date d'un éventuel retour au jeu pour Markov, ça demeure au mieux nébuleux. Personne, incluant Don Meehan, n'est capable de prédire quand le vétéran défenseur pourra reprendre l'entraînement avec son équipe. Il est encore plus difficile de tenter de prédire la date de son retour au jeu, lui qui est hors de combat depuis la saison dernière.

«L'équipe a décidé de ne pas précipiter son retour au jeu», s'est limité à dire M.Meehan.