Matt Hendricks et Alexander Semin ont fait bouger les cordages en fusillade pour permettre aux Capitals de Washington de vaincre le Lightning de Tampa Bay 6-5, lundi.
Les deux équipes s'affrontaient pour la première fois depuis que le Lightning avait éliminé les Capitals en quatre matchs, la saison dernière, en deuxième ronde des séries éliminatoires.
Les Capitals ont remporté leurs deux premières rencontres de la campagne - une en prolongation et la deuxième en tirs de barrage.
Le Lightning, qui amorce sa saison avec cinq matchs sur la route, a déjà perdu deux de ses trois premières parties.
Hendricks a été le premier à déjouer Dwayne Roloson en fusillade, et après que Nate Thompson et Dominic Moore eurent échoué dans leur tentative d'assurer la réplique pour le Lightning, Semin a donné la victoire aux siens.
Teddy Purcell, Bruno Gervais, Brett Clark, Moore et Thompson ont marqué pour le Lightning en temps réglementaire, alors que la réplique est venue de Marcus Johansson, Dennis Wideman, Troy Brouwer et Jason Chimera - avec deux buts - du côté des Capitals.