Les Sharks de San Jose et le Wild du Minnesota ont effectué leur troisième transaction conjointe depuis le début de la saison morte, dimanche, lorsque le joueur de centre James Sheppard a pris la direction de la Californie en retour d'un choix de troisième tour lors de la séance de repêchage de 2013.
Sheppard avait été sélectionné au neuvième rang de l'encan de 2006, mais le joueur originaire de Sackville, en Nouvelle-Écosse, n'a jamais répondu aux attentes. Il a raté l'intégralité de la dernière saison après qu'il s'eut fracturé la rotule du genou gauche lors d'un accident survenu à l'extérieur de la patinoire. Sheppard a inscrit 11 buts et 38 aides en 224 matchs en carrière dans la LNH.
Sheppard était joueur autonome avec compensations, mais il a déjà ratifié une nouvelle entente avec les Sharks.
En juin, les Sharks avaient échangé Devin Setoguchi au Wild dans une transaction impliquant le défenseur étoile Brent Burns. Le mois dernier, les Sharks avaient expédié Dany Heatley au Minnesota en retour de Martin Havlat.