Les Flames de Calgary ont fait l'acquisition de l'ailier gauche Roman Horak et de deux choix de deuxième tour des Rangers de New York, cédant en retour le défenseur Tim Erixon et un choix de cinquième tour au repêchage du mois prochain.
Les Flames se sont départis d'Erixon, leur premier choix en 2009, parce qu'ils sont incapables de conclure une entente avec lui. Les choix de deuxième tour devraient être les 43e et 57e au total.
Horak, un Tchèque, a évolué dans la Ligue junior de l'Ouest ces deux dernières saisons, se forgeant un dossier de 26 buts et 78 points en 64 matchs, la saison dernière. Il avait été un choix de cinquième tour des Rangers (127e au total) en 2009.
Erixon, le fils de l'ancien hockeyeur Jan Erixon, avait été le 23e joueur réclamé au cours de la même séance.