Comment Claude Julien peut-il expliquer les succès des deux équipes sur les patinoires étrangères depuis le début de cette série?

«Je ne pourrais pas vous répondre. Je ne me soucie pas tellement de l'endroit, mais surtout de la manière que les matches sont joués. Or, lors des deux premiers revers à Boston, on devait améliorer notre niveau d'intensité ce qui a été le cas dans ces deux victoires à Montréal. Il y a une équipe qui finira bien par gagner un match à domicile, j'espère que ce sera nous samedi soir maintenant que nous sommes impliqués dans une série deux de trois», a déclaré l'entraîneur des Bruins.

Parlant de correctifs, Julien n'a certes pas aimé le début de la rencontre alors que le Canadien a complètement dominé son équipe.

«Lorsque le Canadien a pris une avance de deux buts (3-1) en période médiane, je me suis servi de mon temps d'arrêt pour dire aux gars de relaxer, de ralentir le tempo, de garder le focus sur le plan de match et surtout leur rappeler qu'on avait le temps pour effectuer une remontée», a rappelé Julien.

De fait, comment expliquer cette remontée face à une équipe qui avait limité les Bruins à un petit but lors des deux premiers matches à Boston?

«Le Canadien joue bien défensivement et on a apporté certaines modifications. De fait, à la fin de la série, il n'y aura plus de secret entre ces deux équipes», a ajouté Julien.

Si le Canadien a été en mesure de freiner le gros trio des Bruins, celui de Milan Lucic, David Krejci et Nathan Horton, il n'a pas été capable d'en faire autant face à la ligne de Michael Ryder, Chris Kelly et Rich Peverley.

«On avait eu des chances dans les autres matches, mais les buts ne sont pas venus», a noté Kelly qui jouait avec une grille. «Ce soir, on a été récompensés pour notre travail.»

Pour sa part, Ryder a connu des moments difficiles en attaque, mais il a refait surface contre son ancienne équipe avec deux buts et une aide sur le but de Kelly.

«Ce but en début de deuxième période m'a soulagé d'un fardeau. J'avais des chances, mais j'avais hâte de marquer mon premier but des séries. Maintenant, on se retrouve dans une série deux de trois. On a effacé notre mauvais départ, mais il reste encore du travail à faire», a conclu Ryder.