C'est pour sortir leurs joueurs des griffes des partisans du Canadien et des distractions du centre-ville de Montréal que la direction des Bruins a décidé de profiter des deux jours de congé entre les matchs trois et quatre pour mettre le cap sur Lake Placid.

«Ça va m'éviter d'être confiné à ma chambre et de me faire venir du «Room Service», a lancé David Krejci lorsqu'on lui a demandé de commenter la décision de la direction.

Si quelques joueurs - et plusieurs collègues de Boston - affichaient des moues évidentes en raison de la perte de deux soirées à Montréal, Daniel Paillé a reconnu que cette décision était nécessaire. «Les partisans de Montréal connaissent leur hockey. On ne peut pas aller manger sans être reconnus. Ce sera plus simple de se regrouper en équipe à Lake Placid pour patiner, avoir nos réunions et se reposer tout en restant concentrés.»

* * *

Une finale d'Association: rien de moins

Directeur général des Bruins, Peter Chiarelli a déclaré sur les ondes d'une radio de Boston hier matin que les succès en saison régulière et que seuls ceux remportés en séries permettraient de conclure que l'équipe a connu, ou non, une bonne saison. «Nous visons la coupe, mais pour que nous soyons satisfaits il faut au moins se rendre en finale d'Association», a commenté Chiarelli.

Questionné sur le même sujet, Claude Julien a demandé à son interlocuteur quelle avait été la réponse de son patron avant de s'avancer. «Je vais répondre la même chose», a simplement tranché Julien visiblement satisfait de son coup.

* * *

Kaberle: éclosion opportune

Les Bruins misent sur l'apport offensif du vétéran Tomas Kaberle pour aider leur capitaine Zdeno Chara à faire fonctionner l'attaque massive. Acquis avant la date limite des transactions, le défenseur tchèque a mis du temps à produire. De fait, il n'affiche qu'un but et huit points en 24 parties. Une baisse en comparaison à ses 38 points (trois buts) en 58 matchs avec les Leafs.

«Il a dû composer avec l'apprentissage d'un nouveau système défensif et son attention a été plus portée sur cette préoccupation que sur l'attaque au cours des premières semaines. Il nous a donné plus d'attaque en fin de saison et c'est évidemment ce qu'on attend de lui», a indiqué Claude Julien.

L'apport de Kaberle pourrait particulièrement se faire sentir face au Canadien. Car c'est aux dépens du Tricolore que Kaberle a connu le plus de succès en carrière avec 15 buts et 50 points en 65 rencontres.

* * *

Ça commence enfin...

Débarqué à Boston sous la grisaille et la pluie, le Canadien posera les patins sur la glace du Garden pour la première fois jeudi matin. Les Bruins les suivront ensuite avant que les deux équipes ne se croisent pour le premier match dont la mise en jeu initiale devrait être déposée autour de 19h15.