Mike Knuble a été le seul joueur à marquer en fusillade, mardi, et les Capitals de Washington ont défait les Maple Leafs de Toronto 3-2, ce qui a officiellement éliminé les Leafs de la course aux séries.

Même une victoire n'aurait pas permis aux Leafs de demeurer en vie dans la course, puisque les Sabres de Buffalo ont battu le Lightning de Tampa Bay 4-2 - un résultat qui a été affiché au Centre Air Canada avant la prolongation.

Les Leafs rateront donc les séries pour une sixième saison de suite - un record d'équipe. Seuls les Panthers de la Floride connaissent une pire séquence présentement dans la LNH.

Alexander Ovechkin et John Erskine ont marqué en temps réglementaire pour les Capitals, qui se sont assurés du titre de la section Sud-Est pour une quatrième saison consécutive.

Nikolai Kulemin et Joffrey Lupul ont répliqué pour les Leafs.

Kulemin a permis aux Leafs de connaître un bon début de match avec son 30e filet de la saison. Alors que ses compagnons de trio Mikhail Grabovski et Clarke MacArthur fonçaient vers le filet, il a battu Michal Neuvirth avec un tir des poignets à 5:37 en avantage numérique.

Ovechkin a créé l'égalité 1-1 lors d'un avantage de deux hommes. Il a déjoué le gardien James Reimer et inscrit du même coup son 31e de la saison et son 300e en carrière dans la LNH.

Les Leafs ont repris les devants après 1:35 en deuxième. Phil Kessel a rejoint Lupul avec un passe parfaite et le gros ailier a marqué son cinquième à ses sept derniers matchs.

Les Capitals ont appliqué beaucoup de pression par la suite et ont profité d'un peu de chance pour créer à nouveau l'impasse. Le tir de Erskine a dévié sur le gant de Luke Schenn avant de franchir la ligne de but à 12:07.