Bob Hartley ira poursuivre sa carrière comme entraîneur-chef en Suisse. Il a conclu une entente de deux ans avec les Lions de Zurich.
Âgé de 50 ans et d'origine ontarienne, Hartley entrera en fonction à compter de la saison 2011-2012. Il succédera au Suédois Bengt-Ake Gustafsson dont le contrat n'a pas été prolongé.
Dans la Ligue nationale, Bob Hartley a notamment été entraîneur de l'Avalanche du Colorado, remportant la Coupe Stanley en 2001 avec cette équipe. Il a aussi été entraîneur des Thrashers d'Atlanta.