Tard mardi soir, les nouvelles semblaient encourageantes dans le cas de Max Pacioretty. Selon son agent Alexander Schall, le joueur de 22 ans est hors de danger; il aurait subi une commotion cérébrale à la suite du coup de Zdeno Chara, en fin de deuxième période.

«Max est à l'hôpital, et les examens qu'il a dû subir se sont avérés négatifs, a écrit l'agent par courriel à La Presse, tard mardi soir. Ses signes vitaux sont normaux. Il va être gardé en observation par mesure préventive. Il s'agit fort probablement d'une commotion cérébrale. Nous devrons attendre encore un peu avant de déterminer le degré de sévérité de la commotion cérébrale.»

Pacioretty était conscient au moment de quitter le Centre Bell sur une civière, et il pouvait bouger tous ses membres.

Le Canadien devrait offrir une mise à jour sur son état de santé mercredi.

En entrevue à RDS, le président du Canadien, Pierre Boivin, a été très direct dans ses propos. «Je trouve ça écoeurant», a-t-il déclaré, au sujet du geste de Chara.

Selon TSN, la LNH discutera avec Chara ce midi à propos de cet incident.