Les Capitals de Washington ont acquis les services du vétéran Jason Arnott, des Devils du New Jersey, en retour de l'attaquant David Steckel et d'un choix de deuxième ronde.

Plus tôt dans la journée, les Capitals ont effectué un autre ajout à leur brigade défensive en obtenant Dennis Wideman des Panthers de la Floride en retour d'un choix de troisième ronde au repêchage de 2011 et de Jake Hauswirth, un espoir de l'organisation.

> La liste des transactions dans la LNH

Wideman a marqué neuf buts et récolté 33 points en 61 matchs avec les Panthers cette saison. Il présente un différentiel de -16 depuis le début de la campagne, lui qui avait montré un différentiel de plus-32 en 2008-2009, alors qu'il évoluait avec les Bruins de Boston.

Il lui reste une année à écouler à son contrat. Il empochera 4,5 millions $ en 2011-2012.

Hauswirth a signé avec les Capitals en tant que joueur autonome puisqu'il n'avait pas été repêché avant la saison 2009-2010. L'athlète de 23 ans a inscrit 10 filets et amassé 14 points en 37 rencontres cette année avec les Stingrays de la Caroline du Sud, dans la ECHL.

Il s'agit de la deuxième transaction effectuée par les Panthers, lundi. Ils avaient également envoyé l'attaquant Radek Dvorak ainsi qu'un choix de cinquième ronde aux Thrashers d'Atlanta en retour de Niclas Bergfors et Patrick Rismiller.