Les Islanders ont fait l'acquisition du gardien Al Montoya mercredi et ce dernier devrait rejoindre sa nouvelle équipe vendredi. Il deviendra le septième gardien à endosser l'uniforme cette saison!

Après la transaction qui a envoyé le vétéran Dwayne Roloson loin de Long Island, ce fut l'hécatombe. Le fragile Rick DiPietro s'est retrouvé sur la touche après s'être fracturé la joue lors d'un combat avec le gardien Brent Johnson, des Penguins de Pittsburgh.

«DiPietro est un dur, mais il s'y est mal pris, il en a reçu une, et boum! c'était fini», a raconté le défenseur Bruno Gervais. «Lui-même rit de sa situation. Il dit qu'il est un homme de verre...»

Le vétéran des ligues mineures Nathan Lawson de même que le prometteur Québécois Kevin Poulin se sont également blessés. Evgeni Nabokov a été réclamé au ballottage, mais il refuse de se rapporter aux Islanders. Ceux-ci en étaient donc réduits, face au Canadien, à faire confiance à leurs gardiens #5 et #6, la recrue Mikko Koskinen de même qu'un Texan du nom de Joel Martin.

«On a confiance en nos six gardiens!» a lancé Gervais avec un mélange d'humour et dépit.