Peter Forsberg accompagne l'Avalanche du Colorado lors du voyage actuel de quatre matches, à partir de lundi soir à Phoenix.
La date de son retour au jeu dépendra d'à quel moment certaines questions reliées à l'immigration seront réglées.
Forsberg a signé un contrat pour le reste de la saison dimanche et a participé à l'entraînement matinal de lundi, mais on ne s'attend pas à le voir jouer lundi soir.
Forsberg dit qu'il devait quitter les États-Unis pour régler certains dossiers, mais qu'il était en assez bonne forme pour jouer, une fois que le tout sera complété.
Le match suivant de l'Avalanche aura lieu mercredi au Minnesota, contre le Wild.
Joueur par excellence de la LNH en 2003, Forsberg n'a pas joué dans la ligue depuis la saison 2007-08, en raison de blessures.
L'athlète de 37 ans, qui a joué dans sa Suède natale avec Modo, depuis deux ans, s'entraînait avec l'Avalanche depuis quelques semaines déjà, dans l'espoir justement de faire un retour.