Le Canadien sera privé de Michael Cammalleri et Jeff Halpern, vendredi soir, à Ottawa où il rend visite aux Sénateurs pour une deuxième fois cette saison. Les deux attaquants souffrent de blessures à l'épaule. Ils n'ont pas accompagné l'équipe dans la capitale fédérale.

«Cette blessure me fout en rogne», a candidement reconnu Cammalleri qui attendait les journalistes devant son casier après l'entraînement. «Je misais beaucoup sur la deuxième moitié de saison pour aider davantage l'équipe. J'espère que cette blessure guérira le plus vite possible et que je pourrai rejoindre les gars pour batailler en vue des séries», a ajouté l'ailier qui s'est blessé à l'épaule gauche après avoir glissé tête première dans la bande après une mise en échec par derrière de Mike Weber.

Cammalleri, qui revendique 13 buts et 31 points en 44 matchs, a préféré ne pas commenter la mise en échec. Il s'est aussi berné à parler d'une blessure au haut du corps afin de respecter la politique du Canadien. Quand on lui a demandé s'il avait déjà eu à composer avec une blessure au haut du corps similaire à celle subie mardi, à Buffalo, Cammalleri a souri tout en confirmant ce que tout le monde savait déjà.

«J'ai subi une dislocation de l'épaule à ma première saison à l'université du Michigan (Wolverines) en 2001. C'est le même genre de blessure. Je ne me souviens pas combien de temps j'avais été hors combat. Ça fait trop longtemps. Mais c'était une question de quelques semaines. Nous devons encore procéder à quelques examens, mais j'espère que ce sera la même chose cette fois-ci», a poursuivi Cammalleri.

Fort de deux buts à ses trois derniers matchs, Andrei Kostitsyn remplaçait Cammalleri à la gauche de Tomas Plekanec et Lars Eller.

Pacioretty et Pouliot sur patins

S'il devra se passer du talent de marqueur de Michael Cammalleri et de l'expérience de Jeff Halpern, Jacques Martin pourrait bien être en mesure de compter sur la fougue de Max Pacioretty.

Atteint aux côtes par un puissant tir frappé de James Winiewski, mardi, Pacioretty était le premier joueur sur la patinoire jeudi matin. Il s'est entrainé avec ses compagnons de trios Gomez et Gionta en plus de retourner devant le filet pour compliquer le travail des gardiens lors des entrainements de l'attaque massive.

Bien qu'il ait renoué avec la compétition, Pacioretty n'a pas rencontré les journalistes occupé qu'il était à subir des traitements à la clinique. Son statut en vue du match des matchs de la fin de semaine demeure incertain. Mais s'il est en mesure de patiner avec aisance à l'entraînement vendredi, il pourrait affronter les Sénateurs.

«J'étais surpris de le voir à bord de l'avion en partant de Buffalo, car la blessure semblait grave. Et je suis certainement bien heureux de le voir avec nous dès ce matin. Cela démontre son courage et sa force de caractère», a indiqué Scott Gomez.

De retour à l'entraînement jeudi, Benoit Pouliot a confirmé son retour au sein de la formation à Ottawa. «Je suis encore affecté un peu par la grippe, mais ça va beaucoup mieux que lundi alors que je ne pouvais pratiquement pas bouger. J'ai été incapable de parler pendant une journée et demie. J'étais vraiment à terre», a confirmé Pouliot qui a retrouvé David Desharnais et Mathieu Darche à l'entraînement.

Pouliot a marqué deux buts (plus un filet gagnant en fusillade) et ajouté une passe lors des cinq matchs qui ont précédé la grippe qui l'a contrait à déclarer forfait.