Dwayne Roloson a repoussé 23 tirs pour mériter son deuxième jeu blanc en janvier contre les Capitals de Washington, mercredi, et le Lightning de Tampa Bay a savouré une victoire de 3-0.
Roloson, acquis au Jour de l'An des Islanders de New York, avait arraché un gain de 1-0 en prolongation aux Capitals, le 4 janvier, à son premier match dans son nouvel uniforme.
Dominic Moore, Sean Bergenheim et Simon Gagné ont touché la cible pour le Lightning, qui a savouré sept victoires en 10 matchs pour se construire une avance de deux points devant les Capitals en tête de la section sud-est de l'Association Est.
Le gardien des Capitals Semyon Varlamov a repoussé 38 tirs dans la défaite. Il a cédé six fois seulement lors de ses cinq derniers départs (4-0-1).
Les Capitals présentent un dossier de 6-1-3 à leurs 10 derniers affrontements.
Moore a donné les devants 1-0 au Lightning en effectuant un tir à bout portant, à 3:58 de la première période. Bergenheim a doublé l'avance des siens de l'enclave, tandis qu'il restait 3:56 au premier tiers.
Le Lightning a ensuite porté son avance à 3-0 lorsque Gagné a mis un terme à une léthargie offensive de 11 matchs durant une descente à deux contre un, à 18:18 de la période médiane.
Le joueur étoile du Lightning Steven Stamkos n'a pas enregistré un seul point, et n'a qu'une aide au cours des six derniers matchs.