Chris Kunitz a réussi un tour du chapeau après que les Penguins de Pittsburgh eurent profité d'un but d'Evgeni Malkin après seulement sept secondes de jeu, et le Lightning de Tampa Bay s'est finalement incliné 8-1, mercredi.
Alex Goligoski a aussi touché la cible une fois en plus de mettre la table pour trois autres filets, Kris Letang a profité du festival offensif pour ajouter trois aides à sa fiche et les Penguins ont mis fin à une courte série de deux revers.
Les Penguins ont marqué quatre fois sur leurs huit premiers lancers et menaient 5-0 après le premier tiers. Le Lightning avait un dossier de 9-1-1 à ses 11 derniers matchs et avait battu les Capitals de Washington 1-0 en prolongation, mardi.
Malgré tous ces buts, ce fut une soirée tranquille pour les deux meilleurs marqueurs de la LNH - Sidney Crosby et Steven Stamkos. Crosby a récolté une aide, alors que Stamkos a été blanchi de la feuille de pointage.
Malkin a lancé le bal quand Sean Bergenheim, du Lightning, n'a pu contrôler la rondelle après que Vincent Lecavalier eût remporté la mise en jeu initiale. Malkin a sauté sur la rondelle libre et a battu le gardien Dwayne Roloson d'un angle restreint.
Le record des Penguins pour le but le plus rapide en début de match est de six secondes, et a été réalisé par Jean Pronovost en 1976.
Roloson, qui avait blanchi les Capitals lors de son premier match dans l'uniforme du Lightning, a concédé cinq buts sur 23 tirs tout en étant retiré de son filet à deux reprises. Dan Ellis a concédé les trois autres buts des Penguins.