Evgeni Malkin a touché la cible trois fois, Sidney Crosby a ajouté un but et une aide à sa fiche et les Penguins de Pittsburgh ont disposé des Thrashers d'Atlanta 4-2, samedi.
Le gardien des Penguins Marc-André Fleury a remporté sa deuxième décision d'affilée, portant sa fiche à 3-6-0 après avoir effectué 34 arrêts.
Malkin et Crosby ont ajouté des points à leur fiche respective - déjà impressionnante - contre les Thrashers en carrière. Crosby est désormais à 28 points, incluant huit buts, en 19 matchs contre la formation d'Atlanta. Malkin compte 27 points, dont neuf buts, en 17 parties.
Après avoir créé l'égalité 1-1 à 13:22 de la période médiane, Malkin a porté le score à 3-1 en supériorité numérique, lorsqu'il a redirigé un retour de lancer derrière Ondrej Pavelec alors qu'il restait 15:18 au tableau. Malkin a complété son tour du chapeau en marquant son septième de la saison dans un filet désert.
Pavelec a ainsi glissé à 0-5 en carrière contre les Penguins. Il a repoussé 24 des 27 tirs dans sa direction, mais n'a pu éviter la défaite.
Les Penguins ont porté leur fiche à 30-9-2 contre les Thrashers, qui menaient 1-0 après que Brent Sopel eut fait vibrer les cordages pour son premier de la saison.