Ça lui fait tout drôle. Simon Gagné voit son numéro 12 scintiller de noir et d'argent. Ça manque d'orange.

«Je ne suis pas habitué d'enfiler un autre uniforme que celui des Flyers, c'est surtout ça qui est différent», a raconté l'ailier de 30 ans, que le Lightning a obtenu en juillet dernier en retour de Matt Walker et d'un choix de quatrième tour.

Aussi bien dire que les Flyers l'ont donné!

Gagné a d'ailleurs admis qu'il gardait une certaine amertume à l'égard des Flyers, qui l'ont sacrifié sur l'autel du plafond salarial.

«Ça m'aide à me motiver, a-t-il confié. Ce que j'ai compris de leur position, c'est que c'était une décision d'affaires qui n'avait pas grand-chose à voir avec le hockey.

«Les Flyers voulaient améliorer leur défensive et il restait un an à mon contrat. Ils m'ont quasiment dit que c'était terminé et qu'ils allaient investir dans leurs jeunes joueurs qui leur coûteraient bientôt beaucoup d'argent.»

Si l'arrêt à Montréal, si tôt en saison, a pu revêtir un cachet particulier pour Guy Boucher, celui d'aujourd'hui à Philadelphie le sera encore davantage pour Gagné.

Les Flyers vont l'honorer avant la rencontre pour ses dix saisons au sein de leur organisation, marquées de 259 buts et 265 mentions d'aide en 664 matchs.

Gagné se classe neuvième parmi les buteurs dans l'histoire des Flyers et 10e dans la liste des compteurs.

Il s'est senti le bienvenu

Même si c'est à regret qu'il a levé sa clause de non-échange pour quitter Philadelphie, l'ailier originaire de Sainte-Foy s'est trouvé une niche à Tampa Bay. Et plus vite encore qu'il ne l'aurait imaginé.

«J'ai été surpris par le groupe de joueurs, a raconté Gagné. Ils avaient dès le départ une bonne chimie et je me suis senti immédiatement le bienvenu. Je croyais que ça allait me prendre un mois ou deux avant de me sentir confortable, mais ça n'a pas été le cas.

«J'aime la direction que prend cette équipe. Avec Steve Yzerman, on sait que l'équipe ne se promènera pas entre des hauts et des bas.»

Moore voulait revenir à Montréal

Assis tout juste à côté de Gagné dans le vestiaire des visiteurs, Dominic Moore était tout sourire.

Si Simon Gagné n'aime pas changer d'adresse, Moore, lui, en fait une habitude. Le Lightning est déjà sa huitième équipe en carrière.

«Simon et les autres viennent tout juste d'apprendre que je sais parler français», rigolait l'ancien du Tricolore.

Moore s'est entendu avec le Lightning sur un contrat qui lui rapportera 1,1 million lors de chacune des deux prochaines saisons. Ç'aurait été dans les moyens du Canadien, mais Pierre Gauthier a fait savoir à Moore au printemps que ses services n'étaient plus requis.

«J'ai parlé à Gauthier en quelques occasions et je lui ai dit de façon claire que j'étais intéressé de revenir à Montréal, a raconté Moore.

«Mais dès que Jaroslav Halak a été échangé, il m'a fait comprendre qu'il comptait faire confiance au jeune qu'il avait acquis en retour.»

Sous les ordres de Guy Boucher, Moore pilote le troisième trio. Il était flanqué hier de Sean Bergenheim et du jeune Teddy Purcell.