Les Thrashers d'Atlanta ont échangé le joueur de centre Todd White aux Rangers de New York en retour des attaquants Patrick Rissmiller et Donald Brashear.
Les Thrashers ont indiqué qu'ils placeraient le nom de Brashear au ballottage avec l'intention de racheter la balance de son contrat. Brashear deviendra joueur autonome sans compensation s'il n'est pas réclamé.
Âgé de 38 ans, Brashear a récolté une mention d'aide et 73 minutes de pénalité en 36 matchs avec les Rangers la saison dernière. Quant à Rissmiller, il a 31 ans et il n'a pris part qu'à deux matchs avec l'équipe new-yorkaise l'an passé.
White, âgé de 35 ans, a amassé sept buts et 26 points en 65 matchs avec les Thrashers la saison dernière. Il s'était amené à Atlanta comme joueur autonome en 2007. Il a également porté les couleurs des Blackhawks de Chicago, des Flyers de Philadelphie, des Sénateurs d'Ottawa et du Wild du Minnesota.