Les Capitals de Washington ont mis sous contrat le gardien autonome Dany Sabourin pour un an.
Sabourin a partagé son temps entre la Ligue nationale et la Ligue américaine au fil de sa carrière de 10 saisons.
En 2009-10, il a compilé une fiche de 28-27 et une moyenne de 2,67 en 56 présences avec les Bruins de Providence, dans la Ligue américaine.
Sabourin a disputé 43 matchs avec les Penguins de Pittsburgh en 2007-08 et 2008-09 (16-17-3). Il a été désigné le meilleur gardien de la LAH en 2005-06 avec Wilkes-Barre/Scranton.
José Théodore, le gardien partant des Capitals pendant la majeure partie de la saison 2009-10, est joueur autonome et l'équipe ne doit pas retenir ses services.
Les Capitals feront probablement confiance Ă Semyon Varlamov et Michal Neuvrith, deux gardiens de 22 ans, la saison prochaine.