Le centre Matt Duchene, de l'Avalanche du Colorado, dit qu'il sera prêt à amorcer les séries avec les siens à San Jose, mercredi, même s'il est incommodé par une blessure au torse.

Duchene a patiné avec son équipe, mardi, disant par la suite «avoir hâte que ça commence».

L'Avalanche sera privée de l'attaquant Peter Mueller, qui n'a pas accompagné le club en Californie. Mueller a été blessé à la tête lorsque plaqué contre la bande face aux Sharks, le 4 avril, et l'entraîneur Joe Sacco a dit qu'il n'y a pas d'échéancier pour son retour au jeu.

Duchene, un candidat au titre de la recrue de l'année, s'est blessé au torse lors d'une collision au centre de la glace contre Edmonton, mercredi dernier. Il a joué quelque peu contre Chicago, vendredi, mais a quitté quand la blessure est réapparue.

Duchene a dominé les recrues de la LNH pour les points avec 55, cette saison.