Daniel Sedin a inscrit un tour du chapeau pendant que son frère récoltait quatre aides pour prendre la tête des pointeurs de la LNH, et les Canucks de Vancouver ont conclu leur saison en rossant les Flames de Calgary 7-3 samedi soir.
Daniel en a mis plein la vue aux amateurs avec son troisième but. Il a accepté une passe de Henrik, a ensuite passé la rondelle entre ses jambes avant de décocher un puissant tir qui a battu le gardien des Flames Miikka Kiprusoff.
Henrik Sedin a maintenant 112 points (29 buts et 83 aides), ce qui lui donne une avance de trois points sur Alexander Ovechkin des Capitals de Washington, qui a 109 points grâce à ses 50 buts et 59 aides. Les Capitals ont encore un match à jouer dimanche.
Henrik a par ailleurs abaissé la marque chez les Canucks pour le nombre de points en une saison. Elle appartenait jusque-là à Pavel Bure, qui avait amassé 110 points en 1992-1993.
Daniel Sedin, qui a aussi amassé une passe, termine la saison avec un total de 85 points dont 29 buts. C'est sa meilleure performance en carrière, malgré le fait qu'il a raté 18 matchs en raison d'une fracture au pied.
Niklas Hagman, avec deux buts, et Rene Bourque, ont assuré la réplique des Flames, qui se dirigeront maintenant vers les terrains de golf après avoir été exclus des séries éliminatoires pour la première fois depuis 2002-2003.
Chez les Canucks, quelques joueurs inattendus ont aussi fait bouger les cordages. Le défenseur Kevin Bieksa, qui n'avait pas marqué depuis le match inaugural contre Calgary, en a marqué deux. Rick Rypien a inscrit son quatrième de la saison et Ryan Kesler a atteint le plateau des 25 buts.