Matt Hundwick n'avait qu'une demande pour ses coéquipiers quand il a écopé d'une pénalité à 19:42 de la première période.

«J'ai demandé au gars: «Ecoulez la pour moi celle-là», a indiqué le défenseur.

Ses coéquipiers des Bruins de Boston n'ont pas seulement écoulé cette pénalité, ils ont marqué trois fois en l'espace de 64 secondes pour vaincre samedi les Hurricanes de la Caroline 4-2 et ainsi s'assurer d'une place en séries éliminatoires dans l'Est de la LNH.

«C'était complètement fou, a ajouté Hundwick. Vous ne voulez jamais écoper de pénalité, mais là, ils ont répondu de brillante façon. Vous aimeriez quand même mieux être sur la glace et y prendre part.»

Avec cette victoire, les Bruins comptent maintenant 89 points, bons pour la sixième place dans l'Est avec encore un match à disputer. Avant les matchs de samedi soir, les Bruins détenaient une avance de deux points sur le Canadien de Montréal et de trois sur les Flyers de Philadelphie et les Rangers de New York, qui s'affronteront dimanche. Un de ses trois clubs ratera la danse du printemps.

«Nous savions que ça allait être une bagarre jusqu'à la toute fin, a indiqué Blake Wheeler, auteur de l'un des trois buts en désavantage. Nous abordions nos matchs en se disant que c'étaient des matchs de séries depuis quelques semaines déjà. Je pense que cette attitude nous a aidés à donner le meilleur de nous-mêmes.»

Les Bruins ont dirigé 18 tirs vers la cage défendue par Cam Ward en première, mais ont retraité au vestiaire avec une marque de 0-0 et un homme en moins.

Quand ils sont revenus sur la patinoire, Daniel Paille, Wheeler et Steve Bégin ont marqué pour procurer une avance de 3-0 aux Bruins, forçant l'entraîneur-chef des Hurricanes, Paul Maurice, à prendre son temps d'arrêt pour calmer sa troupe.

C'est la première fois de l'histoire de la LNH qu'une formation marque trois fois pendant la même pénalité à l'un de ses joueurs, ont indiqué les Bruins.

«On s'est inscrit dans le livre des records, a dit Bégin en riant. J'ai entendu dire qu'ils allaient nous faire jouer en avantage numérique maintenant.»

Peut-être que cette boutade n'en sera pas une longtemps: les Bruins n'ont pas marqué lors de leurs 22 derniers avantages numériques.

Milan Lucic a confirmé la victoire des siens en marquant dans un filet abandonné en fin de troisième. Erik Cole et Patrick Dwyer avaient ramené l'écart à un but en marquant en fin de deuxième période.

Ward a réussi 38 arrêts dans la défaite des Hurricanes, qui ont conclu leur saison en étant exclu des séries un an après avoir atteint la finale de l'Est contre les éventuels vainqueurs de la coupe Stanley, les Penguins de Pittsburgh.

«C'est un peu de cette façon dont les choses se sont passées pour nous cette saison, a dit Cole. Ce fut une saison bien frustrante.»

Jusqu'à la toute fin, les Canes, qui terminent avec 80 points au classement, auront ressenti cette frustration. Avec un peu plus de trois minutes à faire en troisième, les Bruins contrôlaient la rondelle en territoire des Hurricanes, le gardien Tuukka Rask, auteur de 33 arrêts, ayant regagné le banc puisqu'une pénalité était annoncée.

Une passe imprécise a cependant quitté la zone et se dirigeait droit dans le filet des Bruins avant que Patrice Bergeron, le sixième patineur, ne fonce tête baissée pour finalement empêcher la rondelle de glisser dans le filet et les Hurricanes de faire 3-3. Les Hurricanes seront passés prêt toute la saison.