Mike Green a brisé l'égalité en troisième période, José Théodore a réalisé 23 arrêts et les Capitals de Washington ont disposé des Sabres de Buffalo 3-1, mercredi.
Green a procuré les devants 2-1 aux Capitals au milieu du troisième vingt, lorsqu'il a réalisé un tir sur réception de l'enclave qui a trompé la vigilance de Miller.
Jason Chimera a aussi déjoué le gardien Ryan Miller, et Boyd Gordon a complété la marque dans un filet désert.
Les Capitals (42-13-8) ont mis un terme à une séquence de trois revers en remportant leur premier match depuis la pause olympique, quelques heures seulement après qu'ils eurent fait l'acquisition de quatre joueurs à la date limite des transactions dans la LNH.
Miller a repoussé 37 tirs à son premier départ depuis qu'il a mérité la médaille d'argent pour les Etats-Unis en hockey masculin aux Jeux olympiques de Vancouver.
Il a reçu une ovation debout de 45 secondes des partisans des Sabres avant la rencontre, mais n'a malheureusement pas été en mesure de mettre un terme à la léthargie des siens.
Les Sabres (33-20-9) présentent un dossier de 1-6-2 au cours des neuf derniers matchs, et n'ont savouré que trois gains en temps réglementaire depuis le 18 janvier, soit un intervalle de 16 rencontres.
Jochen Hecht a répliqué pour les Sabres, qui sont toujours un point derrière les Sénateurs d'Ottawa, en tête de la section nord-est de l'Association est.