Il y a 20 000 restaurants à Shanghai.
Et il y a maintenant 20 000 buts marqués dans l'histoire par un joueur du Canadien.
Michael Cammalleri, qui avait inscrit un tour du chapeau lors du match du Centenaire, le 4 décembre, a une fois de plus cherché à trouver sa place dans la petite histoire de l'équipe.
C'est lui qui a déjoué Pascal Leclaire à 4:59 de la première période, lundi, pour permettre au Tricolore d'atteindre ce plateau inégalé dans l'histoire du hockey.
«Je suis le genre de gars qui apprécie le côté romantique du hockey, a confié Cammalleri. Je suis heureux de faire partie de cette organisation et c'est extrêmement spécial ce qui se produit.»
L'attaquant de 27 ans ne pouvait cependant pas chasser le goût amer que lui laissait cette défaite aux mains des Sénateurs.
Même chose du côté de Benoit Pouliot, qui a haussé les épaules lorsqu'il a été question de son premier but dans l'uniforme du Canadien.
«C'est juste un but, c'est juste un match, et mercredi à Tampa, tout sera à recommencer.»
Il reste que, placé sur un trio offensif aux côtés de Scott Gomez et Brian Gionta, Pouliot a bien répondu à l'appel de son entraîneur.
Ces trois joueurs devraient donner à Jacques Martin une deuxième unité offensive dont elle avait cruellement besoin.
«Tout allait bien pour nous ce soir en zone adverse, a soutenu Pouliot. Scott et Brian sont deux gars qui se déplacent vite et qui t'envoient des passes sur la palette.
«Ils vont me trouver, c'est sûr.»
Cette nouvelle formation à l'attaque devrait faire le bonheur de Martin, d'autant plus qu'elle a permis à l'entraîneur du Canadien d'utiliser quatre trios avec moins de réticences face aux Sénateurs.
«Ils ont été notre meilleur trio, surtout en première période, a mentionné l'entraîneur. Ils ont obtenu plus de sept chances de marquer.»
Laraque rayé, Price coupé
C'est Georges Laraque qui a été retranché afin de faire une place à Gionta dans la formation.
Quant à Sergei Kostitsyn, qui a été en mesure de prendre part au match même s'il avait raté l'entraînement de la veille, il s'est retrouvé sur le quatrième trio en compagnie de Maxim Lapierre et Matt D'Agostini.
Le Canadien s'envole mardi midi pour la Floride où il affrontera le Lightning de Tampa Bay mercredi soir et les Panthers le lendemain.
Il est possible que Roman Hamrlik puisse effectuer un retour lors de l'un de ces deux matchs.
En terminant, notons que le match de lundi aurait pu faire un blessé inattendu puisqu'une rondelle a atteint Carey Price en première période alors qu'il était au banc des siens.
Victime d'une coupure à l'oreille gauche, il en a été quitte pour quelques points de suture.