Les Panthers de la Floride ont marqué six buts sans réplique à compter de la deuxième période pour infliger une défaite de 6-3 aux Hurricanes de la Caroline, vendredi.

Après que Patrick Dwyer eut marqué son premier de la campagne pour donner les devants 1-0 aux Hurricanes,

Jordan Leopold, Bryan McCabe, Keith Ballard, Rostislav Olesz, Radek Dvorak et Dominic Moore ont marqué en l'espace de 21:28 pour mettre le match hors de portée des visiteurs.

Olesz et Dvorak ont ajouté deux aides. Moore, qui a marqué en désavantage numérique, s'est aussi fait complice d'un but. Scott Walker et Eric Staal ont complété la marque pour les Hurricanes en troisième. Andrew Alberts a amassé deux mentions d'assistance.

Après avoir cédé cinq fois en 26 lancers, Cam Ward a cédé sa place à Manny Legace, qui n'a fait face qu'à deux tirs, en bloquant qu'un seul. Thomas Vokoun a stoppé 32 des 35 tirs dirigés vers lui.