David Legwand et Patric Hornqvist ont obtenu un but et une passe chacun, mardi, alors que les Predators de Nashville ont marqué cinq fois en deuxième période pour filer vers un gain de 7-4 contre le Lightning de Tampa Bay.
Jerred Smithson, Ryan Jones, Jean-Pierre Dumont, Dan Hamhuis et Martin Erat ont complété le score pour les Predators, qui n'avaient pas encore marqué sept fois dans un match cette saison.
Vincent Lecavalier a récolté deux buts et une passe pour le Lightning.
Steven Stamkos et Kurtis Foster ont aussi marqué dans une cause perdante.
Le but de Hornqvist, qui a donné les devants 4-2 aux Predators, à 12:22 en deuxième période, a amené Rick Tocchet à remplacer Antero Niittymaki par Mike Smith. Ce dernier a vu Dumont le déjouer 28 secondes plus tard.
Hamhuis a mis la touche finale à l'explosion offensive du deuxième tiers en marquant à 16:09. Les Predators menaient alors 6-2.