Maxim Afinogenov excelle cette saison avec les Thrashers d'Atlanta, lui qui avait signé un contrat d'une saison d'une valeur de 800 000 $.

Le Russe a inscrit 9 buts et a récolté 20 points en 20 matchs. 

Tout un changement par rapport à la saison dernière alors qu'en 48 rencontres, il n'avait amassé que 20 points.

Il pourrait finir la saison avec 60-70 points. (Atlanta Journal-Constitution)

Thomas est blessé à une main

Tim Thomas, qui a raté les quatre derniers matchs des Bruins, est blessé à sa main droite. Il a participé à l'entraînement des Bruins lundi mais n'est toujours pas en mesure d'aller devant le filet.

Toujours chez les Bruins, Marc Savard a effectué un retour au jeu lundi dans la victoire des siens face aux Blues de St.Louis.

Absent cinq semaines en raison d'une fracture à un pied, il a piloté le premier trio pendant 16:30. Il n'a pas amassé de point et n'a pas lancé au filet. (Boston Globe)

Garon face au CH

Mathieu Garon affrontera le Canadien mardi au Centre Bell. Le gardien québécois a disputé la fin du match face aux Rangers (défaite 7-4) en relève de Steve Mason. Il a accordé trois buts en 15 lancers et a été crédité de la défaite.

Il présente un dossier de 4-2-0 avec un pourcentage d'arrêts de ,913 et une moyenne de buts alloués de 2,71. (Columbus Dispatch)

Hossa de retour mercredi

Tout porte à croire que Marian Hossa disputera son premier match dans l'uniforme des Blackhawks de Chicago mercredi face aux Sharks de San Jose.

«Il n'a pas joué depuis un long moment et espérons qu'il pourra nous aider, a indiqué Joel Quenneville. Nous avons senti une amélioration lors des entraînements quand il était avec nous.» (Chicago Tribune)