Le Tricolore est passé à moins de trois minutes, mardi, de se faire battre par la pire équipe de la ligue à l'heure actuelle.
Mais Jacques Martin ne voulait pas s'arrêter à cela après le match.
«Si je commençais à me demander «et si ça c'était passé comme ci ou comme ça», je ne dormirais plus, a mentionné l'entraîneur.
«Je reste dans la réalité. Et on a gagné.»
Mais n'allez pas croire que Martin triomphait. Au contraire, il sait fort bien le genre de danger avec lequel ses hommes ont joué.
Le Tricolore l'a finalement remporté parce que Maxim Lapierre, sixième patineur délégué en tirs de barrage, a finalement déjoué Manny Legace.
«Je savais que Legace est petit et rapide, a expliqué Lapierre. Je me suis dit qu'en essayant un tir dans la partie supérieure du filet, ça pouvait fonctionner, et ça a marché.
«Mais la vedette c'est Carey, a ajouté Lapierre. C'est le genre de victoire dont on avait besoin. Ça n'a pas commencé comme on le voulait, mais au moins on a fait une belle remontée.»
Mais Jacques Martin, qui a peut-être trouvé une bride juste assez serrée pour Carey Price, n'a pas voulu trop encenser son gardien.
«Dans le cas de Carey, c'est un «work in progress». Il a encore beaucoup de choses à améliorer.
«Il a fait de bons arrêts, mais le gardien des Hurricanes aussi.
«Je suis content de la façon dont Carey progresse, mais il doit continuer de travailler.»
Le coach a été un petit peu plus loquace à propos de l'effort déployé par les siens en troisième période.
«J'ai aimé notre détermination en troisième, a-t-il dit. On a été beaucoup plus patients, on n'a pas allongé nos présences et notre travail en désavantage numérique a été énorme, surtout lors du quatre contre trois en prolongation.»
Tomas Plekanec, qui a encore été le meilleur attaquant des siens, mardi, avec deux mentions d'aide, s'est réjoui de voir ses deux compagnons de trio enfiler des buts.
Surtout qu'il y avait une mèche qu'Andrei Kostitsyn et Max Pacioretty avaient marqué.
«J'espère que ça va les aider à aller chercher un peu plus de constance parce que notre équipe a absolument besoin d'une production de soutien.»
Plekanec a été choisi la première étoile, mais tout comme Lapierre, il a levé son chapeau devant Carey Price.
«Il a l'air vraiment bien en ce moment, a dit le Tchèque. Il a fait des arrêts-clés pour nous ce soir et en fait, n'eut été de ses performances récentes, notre dossier serait encore moins reluisant.»