Il y a eu peu de matchs cette saison au cours desquels le Canadien a été en mesure de produire à l'attaque tout en jouant de façon resserrée en défense.
La plupart du temps, l'un des deux éléments a manqué à l'appel, et Jacques Martin a reconnu que la défaite aux mains des Flames de Calgary ne faisait pas exception.
«Les chances de marquer ont été de neuf de chaque côté, et je crois que cela démontre la qualité de notre jeu défensif, a indiqué l'entraîneur.
«On aurait pu créer plus à l'attaque. Cela dit, il faut lever notre chapeau à la brigade défensive des Flames, qui est l'une des meilleures de la ligue.
«Jay Bouwmeester, Dion Phaneuf et Robyn Regehr sont trois joueurs de premier ordre.»
Fort bien, mais le Tricolore n'a quand même marqué que trois buts à ses trois derniers matchs!
«On a fourni un bon effort, mais il faut être en mesure de terminer ce qu'on commence, a plaidé Brian Gionta.
«Il faut être capable de tirer profit des deuxième et troisième chances quand elles se présentent.»
Or, elles ne se présentent pas suffisamment souvent au goût de Jacques Martin, qui croit toujours que la source des problèmes offensifs de sa formation se situe tout juste devant le filet adverse.
«On doit travailler plus à se poster devant le filet de façon à bloquer la vue du gardien, a répété l'entraîneur. C'est entre autres un problème durant l'attaque à cinq.»
Le Tricolore n'a marqué qu'un but à ses 16 dernières supériorités numériques. Alors qu'autant de matchs se décident par la marge d'un but, de tels ennuis finissent par vous rattraper.
«Quand on ne connaît pas de succès en avantage numérique, on se met à improviser au lieu de se fier aux jeux qui ont été mis en place», a noté Martin.
«Ça paraît simple à dire, mais il va falloir qu'on s'habitue à marquer plus de buts durant les entraînements parce que c'est là que tout commence», a suggéré Jaroslav Spacek.
Bon match de Halak
Le Canadien ne marque pas, et en plus il joue avec le feu en recevant plusieurs punitions.
Avant les matchs d'mardi, c'est lui qui avait écopé du plus grand nombre d'infractions mineures dans tout le circuit (96).
«À une ou deux occasions ce soir, on a écopé de pénalités tout juste après de bonnes présences, a souligné le coach. Même si l'autre équipe ne parvient pas à marquer, on a quand même brisé notre rythme.»
Heureusement, Jaroslav Halak et l'unité d'infériorité numérique a blanchi les Flames en six occasions.
Aux yeux du gardien slovaque, il s'agit d'un élément positif à retenir de ce match.
«De plus, mes défenseurs ont fait du bon travail à nettoyer le devant du filet, autant des joueurs adverses que des rondelles libres», a ajouté Halak.
«Mais c'est toujours difficile de perdre un match à domicile...»
Un journaliste a profité de l'occasion pour demander à Halak ses impressions au sujet de la controverse qu'a déclenchée son agent, le week-end dernier, en publiant sur Twitter des statistiques peu flatteuses à propos de Carey Price.
«J'ai pris connaissance de cette histoire-là dimanche après-midi, après l'entraînement ouvert au public. J'ai parlé à mon agent. Il a écrit quelque chose qu'il n'aurait pas dû.»
«Je n'ai pas parlé à Carey de cela, cependant. Je crois qu'il comprend que cela n'avait rien à voir avec moi.»