L'attaquant des Rangers de New York Dane Byers s'est vu imposer une suspension d'un match par la LNH, mercredi, tandis que l'entraîneur John Tortorella devra payer une amende de 10 000 $ US.
Les deux hommes ont été punis après que Byers eut écopé d'une pénalité pour avoir été l'instigateur d'un combat à 18:50 de la troisième période, lundi, dans un match disputé à Vancouver.
La sanction était automatique parce que Byers a reçu sa pénalité d'instigateur dans les cinq dernières minutes d'une rencontre, violant ainsi l'article 47,22 des règlements de la ligue.
Le hockeyeur de 23 ans ratera le match de jeudi à Edmonton et devra renoncer à 2590,67 $ US en salaire. Il sera admissible à un retour au jeu samedi à Calgary.