Le Canadien a attendu en prolongation pour tirer les marrons du feu, mais cela valait la peine d'attendre pour voir cette passe de finesse, une passe soulevé de quelques pieds, effectuée par Tomas Plekanec à l'endroit de Roman Hamrlik. Si la victoire contre les Islanders avait été facile lors du récent passage des Islanders, cela a été une toute autre histoire alors que les visiteurs ont complètement muselé le gros trio du Canadien. De fait, deux des trois buts ont été inscrits par des arrières : Hamrlik et Jaroslav Spacek.

À cause de Halak

Le Canadien a retraité au vestiaire avec une avance de 1-0 après 20 minutes de jeu, mais les Islanders ont été la meilleure équipe dans cet engagement. Il a fallu que Jaroslav Halak effectue de gros arrêts aux dépens de Matt Moulson, Jeff Tambellini, John Tavares et Mark Streit pour empêcher les visiteurs de s'inscrire au pointage. Lors de cette période, la grosse ligne du Canadien n'a pas été tellement menaçante, c'était un présage pour les choses à venir. D'autre part, Maxim Lapierre, évoluant avec Tomas Plekanec et Guillaume Latendresse, et Matt D'Agostini, sur le trio de Kyle Chipchura et Andrei Kostitsyn, ont tous deux commis des infractions en zone offensive. Dans les deux cas, un surplus d'agressivité, a envoyé ces deux joueurs au banc des condamnés. Finalement, le seul but de l'engagement a été l'affaire d'un arrière, Spacek, qui s'est présenté comme un voleur par la porte de service.

Une punition de trop

On veut vous parler pour une rare fois du travail des arbitres. Tim Peel n'avait pas à imposer une punition à Hamrlik pour son geste à l'endroit de John Tavares derrière le filet du Canadien. L'autre arbitre, Stéphane Auger, était tout près du jeu et il n'a jamais levé le bras tandis que Peel, avec une vue obstruée par le filet, était posté en zone centrale. Quelques instants plus tard, le travail acharné de Travis Moen en zone des Islanders a permis à Auger de rectifier la situation. Si son compagnon de travail n'avait pas commis une bourde, il n'aurait jamais envoyé Tavares au banc. Mais l'occasion justifiait sa prise de décision. Par contre, le Canadien n'avait aucune excuse pour cette infraction en fin de période médiane alors qu'on retrouvait six patineurs sur la surface glacée. Les Islanders en ont profité pour égaler la marque. Josh Bailey et Kyle Okposo ont alors gagné les batailles à la rondelle libre en coin de patinoire. Ils ont ainsi tendu un piège à Hal Gill qui a voulu seconder Josh Gorges. Gill a alors abandonné la zone payante et Tambellini en a profité pour se servir de sa vitesse et marquer le but égalisateur. On s'attarde sur ce but, mais on aurait pu également souligner le bon travail des deux gardiens, Martin Biron et Halak.

Une autre punition de trop

Les Islanders affichent un différentiel de moins 10 en troisième période (7-17). Pourtant ils ont pu maintenir le pas avec le Canadien en raison de leur jeu de puissance qui a produit un deuxième but. Après le travail acharné du trio Moen-Metropolit-Cammalleri qui a valu un filet à Moen, le Canadien a été puni pour avoir retardé le match. C'était un geste accidentel de la part de Cammalleri, mais il faut souligner l'opportunisme de Jeff Tambellini, auteur des deux buts des siens.