L'ailier gauche Ilya Kovalchuk, des Thrashers d'Atlanta, devrait rater un mois d'action en raison d'une fracture au pied droit.
L'équipe a indiqué que la fracture a été révélée lors d'une scanographie prise lundi.
Kovalchuk s'est blessé lorsqu'il a reçu une rondelle en première période du match de samedi contre les Sharks de San Jose.
Il se trouvait à égalité en deuxième place pour les buts dans le circuit cette saison, avec neuf.