Le gardien Martin Biron affirme que les cris des partisans qui scandent son nom au Centre Bell lui donnent de l'énergie. Et, il faut admettre que le gardien des Islanders de New York avait besoin de ce survoltage pour faire face aux 43 lancers dirigés vers lui par les joueurs du Canadien lors de cette rencontre à sens unique.

«Le Canadien est sorti en force et cela venait de partout. Non seulement il y a eu plusieurs lancers, mais ils ont souvent lancé de près. Mais il y a de ces matches au cours d'une saison où le gardien peut seulement espérer garder son équipe dans la lutte», a admis Biron qui a signé cet été avec les Islanders à titre de joueur autonome.

«C'est évidemment décevant de connaitre un tel match. Je ne peux pas vous dire ce qu'il faut corriger, mais les entraîneurs auront beaucoup de séquence vidéos à revoir au sujet de ce match», a-t-il ajouté, lui qui est toujours en quête de sa première victoire (0-3-1) avec les Islanders.

«Quant à la foule, je trouve cela agréable d'être le centre de leur attention. Les gens me réservaient le même traitement il y a quelques années lors des séries avec les Flyers de Philadelphie. Je trouve ça l'fun», a conclu Biron qui perd ou gagne est toujours disponible pour les gens des médias.

Par ailleurs, le jeune John Tavares, 19 ans, se souviendra longtemps de son premier match au Centre Bell. Ce premier choix au dernier repêchage de juin dernier à Montréal a terminé sa soirée de travail avec un rendement de moins deux.

«J'ai bien aimé l'atmosphère qu'on retrouve au Centre Bell. Mais cela aurait été plus agréable si on avait été dans le coup. On a tout simplement été dominé par nos adversaires lors de cette rencontre», de Tavares.

D'ailleurs, l'entraîneur John Gordon n'a pas voulu se servir de l'excuse des deux matchs en deux soirs pour excuser le rendement de son équipe. Il a souligné qu'à ce stade-ci de la saison, cela ne pouvait pas être une justification pour une aussi piètre performance.