Brandon Dubinsky a inscrit un but et une aide et les Rangers de New York ont savouré leur septième gain de suite en disposant des Maple Leafs de Toronto 4-1, samedi.
Les Maple Leafs et les Islanders de New York demeurent les deux seules formations de la LNH à ne pas avoir récolté une seule victoire cette saison.
Marc Staal, Michael Del Zotto et Enver Lisin ont également fait vibrer les cordages pour les Rangers (7-1), qui mènent au classement de l'Association de l'Est.
Marian Gaborik a ajouté deux aides à sa fiche, et compte désormais un point à chacun de ses huit premiers matchs disputés jusqu'ici cette saison dans l'uniforme des Rangers.
Ian White a assuré la réplique pour les Maple Leafs (0-6-1).
Dubinsky a procuré les devants aux Rangers 1-0 à l'aide d'un tir des poignets précis qui a battu le gardien substitut Joey MacDonald, à 16:00.
Les défenseurs des Rangers se sont ensuite chargés de creuser l'écart. Staal a d'abord trompé la vigilance de MacDonald en glissant la rondelle entre ses jambières après avoir contourné le filet des Leafs à 4:36, puis la recrue Del Zotto a triplé l'avance des siens une minute plus tard à l'aide d'un puissant tir du point d'appui.
White a redonné vie aux Leafs 21 secondes plus tard, mais ce fut le seul coup d'éclat de la troupe de l'entraîneur Ron Wilson dans le match.
Lisin a complété la marque en réalisant un tir précis dans la lucarne à 2:26 du troisième vingt.