Alexander Ovechkin a marqué deux fois en 28 secondes au deuxième tiers, jeudi, et les Capitals de Washington ont battu les Sharks de San Jose 4-1 pour stopper une série de quatre défaites.
Les deux buts d'Ovechkin ont procuré une avance de 3-1 aux Capitals et ont porté son total personnel à sept buts en autant de matchs. Les Sharks étaient la seule équipe contre qui il n'avait pas encore marqué.
Ses deux filets, inscrits à 2:55 et 3:23, ont été préparés par Mike Knuble et Brendan Morrison.
Alexander Semin et Matt Bradley ont aussi marqué pour les Capitals, qui avaient perdu 11 matches de suite contre San Jose, depuis février 1999.
José Théodore des Capitals a quitté après le premier vingt en raison d'une blessure non spécifiée. Semyon Varlamov a stoppé les 15 tirs dirigés contre lui lors des deux dernières périodes.
Les Capitals n'avaient pas perdu quatre matches d'affilée depuis novembre 2007. Ces quatre revers avaient tous été par un seul but.
Benn Ferriero a réussi le seul but des Sharks, qui avaient été battus 1-0 à leur match précédent, lundi contre les Coyotes.
Les Sharks ont été blanchis en trois surnombres; leur fiche est de 1 en 15 dans cet aspect du jeu, à leurs quatre dernières rencontres.