Carey Price avait le caquet bas lorsque les journalistes l'ont croisé dans le vestiaire après l'entraînement du Canadien, vendredi. En effectuant une glissade sur sa droite, c'est lui qui a causé la blessure à la cheville de son meilleur arrière, jeudi.

«J'ai senti l'impact et j'ai bien vu qu'Andrei avait été blessé, mais je ne me doutais pas de la gravité de la blessure et de ses conséquences pour l'équipe. Je me sens très mal, c'est évident. Mais c'est un accident et ça fait partie du sport. Il y a tellement de mêlées autour du but qu'on ne peut pas tout contrôler. Et lorsque des lames d'acier aussi bien aiguisées entrent en contact avec de la peau, il arrive ce qui est arrivé hier (jeudi)», a raconté le jeune gardien, qui devra lui aussi continuer à bien jouer afin d'aider son équipe à pallier la perte de Markov.

Toronto semble porter malheur à Andrei Markov: il a été mêlé à deux autres incidents au Air Canada Center depuis qu'il s'est joint au Canadien.

Le printemps dernier, lors du 82e match de la saison régulière, Mikhail Grabovski a asséné à Markov une mise en échec par derrière; le défenseur a violemment percuté la baie vitrée, subissant une blessure qui l'a empêché de prendre part à la série opposant le Canadien aux Bruins de Boston. Les Oursons ont profité de son absence pour balayer cette série déjà inégale en quatre courtes parties.

En novembre 2005, dans un revers de 4-3 encaissé par le Canadien en prolongation, Markov, frustré d'une décision des arbitres à son endroit, a tenté de rattraper un officiel après que Mats Sundin eut mis fin à la rencontre; il a alors bousculé un juge de lignes et la LNH l'a suspendu trois matchs. Privé de Markov, le Canadien a encaissé des revers de 4-0 et 3-2 en prolongation contre les Sénateurs d'Ottawa et les Sabres de Buffalo, avant de battre les Kings de Los Angeles 3-2.