L'attaquant des Capitals de Washington, Tomas Fleischmann, ratera le début de la saison régulière avec un caillot de sang dans une jambe.
Les dirigeants des Capitals croient que le caillot a pu se former durant le long vol de retour vers République tchèque à la fin de la saison dernière.
L'entraîneur Bruce Boudreau a fait savoir dimanche que Fleischmann devrait reprendre l'entraînement au début d'octobre.
Le Tchèque a atteint une marque personnelle en réussissant 19 buts en 2008-09.