Le Lightning de Tampa Bay espère dénicher un attaquant capable d'évoluer sur les deux premiers trios, indique le directeur général Brian Lawton.

«J'aimerais ajouter un joueur qui apporterait une chimie différente, un peu plus de vitesse. Nous voulons jouer à un rythme plus rapide cette année.»

Tampa a économisé 1,23 million $ en échangeant Radim Vrbata aux Coyotes de Phoenix et 2,33 millions $ en rachetant le contrat de Vaclav Prospal. Alex Tanguay et Petr Sykora, joueurs autonomes sans compensation, seraient les deux meilleures options. (St. Petersburg Times)

Les attentes de Poile

Le directeur général des Predators de Nashville, David Poile, s'attend à ce que David Legwand et Martin Erat connaissent de bonnes récoltes en 2009-2010.

«Je suis confiant que Legwand et Erat vont connaître leurs meilleures années dans la LNH. Je sais que le temps est venu. Ils ont commencé doucement l'an dernier, comme toute l'équipe. Mais je pense qu'ils seront prêts dès le début.»

Legwand et Erat devraient évoluer sur le deuxième trio en compagnie de Joel Ward. La première ligne devrait être constituée de Steve Sullivan, Jason Arnott et Jean-Pierre Dumont. (Inside Predators).