Les dossiers de joueurs plus marginaux dans l'esprit de Bob Gainey - Kostopoulos, Bouillon, Dandenault, etc. - ont été relégués après le 1er juillet.

Le cas de Francis Bouillon est toutefois intéressant. Le week-end dernier, l'agent Bob Perno a admis que son client avait été déçu de ne pas recevoir de proposition de contrat, surtout que Bouillon a accepté de précipiter son retour au jeu en séries éliminatoires même si sa blessure à l'aine n'était pas rétablie.

«Étant donné les circonstances, on espérait une offre, a reconnu Perno. Il n'est pas dit que Francis ne finira pas avec le Canadien, car Montréal est sa ville. Sauf qu'on s'attend à ce qu'il ait des propositions d'autres équipes.» Devant la pénurie de bons défenseurs sur le marché, la valeur de Bouillon pourrait osciller entre 1,5 et 1,8 million par saison