Le directeur général des Red Wings de Detroit, Ken Holland, a déclaré dimanche que Nicklas Lidstrom avait raté les deux derniers matchs de la finale de l'Association Ouest en raison d'une opération.

Holland a déclaré à The Associated Press que le capitaine des Wings avait subi cette opération le 24 mai, sans toutefois préciser de quelle type d'opération il s'agissait. Lidstrom a cependant déclaré au Detroit Free Press qu'il avait dû subir une chirurgie testiculaire après avoir été dardé par Patrick Sharp, des Blackhawks de Chicago, lors du match du 22 mai.

L'opération a été pratiquée la même journée que les Wings ont battu les Hawks 6-1, dans le quatrième match. Detroit a éliminé Chicago en cinq parties.

Lidstrom est revenu au jeu pour la finale, que les Penguins de Pittsburgh ont remportée en sept parties.