Le gardien de but Ray Emery et les Flyers de Philadelphie ont conclu un pacte d'une saison, d'une valeur de 1,5 million $ US, mercredi.

Le directeur général des Flyers, Paul Holmgren, en a fait l'annonce au cours d'une conférence de presse.

«J'ai beaucoup discuté avec Ray, a déclaré Holmgren. Une chose revenait sans cesse, c'est qu'il a eu une période de sa vie au cours de laquelle il a commis des erreurs.»

Les Sénateurs d'Ottawa avait soumis le gardien au ballottage l'année dernière en raison de ses nombreux retards aux entraînements et de ses conflits avec certains coéquipiers. Emery a été accusé plusieurs fois de vitesse excessive sur les autoroutes de l'Ontario en plus d'être impliqué dans un incident de rage au volant.

«J'ai peut-être appris plus de ces mauvaises expériences que des bons moments que j'ai passés là, a admis Emery. Je réalise que j'avais une bonne situation et que j'ai perdu des amitiés qui me tenaient à coeur. Je veux de nouveau avoir ce genre de relations. Je crois que c'est la raison qui fera en sorte que je changerai.»

Le gardien de 26 ans a passé la dernière saison en Russie, avec l'Atlant Mytischi de la Ligue continentale de hockey (KHL). Il a conservé un dossier de 22-8-0 avec une moyenne de buts alloués de 2,12 et un taux d'efficacité de ,926.

Avec les Sénateurs, Emery a compilé une fiche de 71-40-14 avec une moyenne de 2,71 en près de cinq saisons avec l'équipe. Il aidé la formation de l'Ontario à atteindre la finale de la Coupe Stanley en 2007.