Au moment de l'élimination du Canadien de Montréal, il y a un peu plus d'un mois, tout le monde est reparti sans qu'on sache ce dont Andrei Markov avait été victime à la toute fin de la saison régulière.

Le docteur David Mulder a confié que le défenseur étoile avait été victime d'une sévère contusion au mollet lorsqu'il a été mis en échec par Mikhail Grabovski, des Maple Leafs de Toronto.

Ça paraît tout simple, un «charley horse», mais c'est le genre de truc qui peut prendre du temps à guérir.

Kyle Chipchura opéré

À l'instar d'une demi-douzaine de joueurs de l'organisation, Kyle Chipchura est passé sous le bistouri.

Le centre de 23 ans, pour qui le camp de septembre prochain sera celui de la dernière chance, a été opéré à l'épaule mercredi. Il s'était blessé en fin de saison avec les Bulldogs de Hamilton.

On nous dit que l'intervention chirurgicale ne l'empêchera pas d'entreprendre à temps les activités de la saison prochaine.