Carlos Zambrano a perdu le contrôle après avoir été expulsé du match, alors il n'a pas vu Reed Johnson rompre l'égalité de 2-2 en huitième avec son deuxième circuit de la campagne pour mener les Cubs de Chicago à une victoire de 5-2 face aux Pirates de Pittsburgh.
L'as partant des Cubs a été expulsé par l'arbitre Mark Carlson en septième après que Nyjer Morgan eut marqué le point égalisateur sur un mauvais lancer, devançant le relais de Geovany Soto à Zambrano au marbre.
Zambrano a sauté, argumenté la décision et a semblé toucher à l'officiel. Le très volatile lanceur des Cubs a ensuite pointé Carlson au visage avant d'imiter le geste d'un arbitre expulsant un joueur.
Mais le bouillant Zambrano n'avait pas terminé. Il a lancé une balle sur le terrain, avant de faire payer une cruche d'eau à coups de bâton de baseball.
Une fois sa colère terminée, il a regagné le vestiaire et n'a donc pas vu Johnson frappe une claque en solo pour faire 3-2 Cubs. Les Cubs ont ajouté deux autres points dans cette manche.
Jesse Chavez (0-2) a accordé le circuit à Johnson pour subir la défaite. Carlos Marmol (1-1) a lancé la huitième pour la victoire. Malgré deux buts sur balles, Kevin Gregg a récolté son septième sauvetage de la saison.