Les autorités policières de Detroit ont fait savoir qu'une femme avait été atteinte accidentellement par une chaise lancée par le directeur général des Ducks d'Anaheim, Bob Murray, après la défaite de son équipe lors du septième match de leur série demi-finale face aux Red Wings de Detroit, jeudi.

Le sergent Alan Quinn a précisé, samedi, que la femme avait été touchée alors qu'elle se trouvait sur la tribune de presse du Joe Louis Arena. Murray a présenté ses excuses à la femme, et cette dernière a refusé de loger une plainte officielle. L'incident a été rendu public par la station de télé WJBK de Detroit, vendredi.

Les dirigeants des Ducks ont affirmé, samedi, que Murray avait nié avoir posé ce geste. La veille, il avait dit au Los Angeles Times qu'il s'agissait d'un «pur accident».

En l'emportant 4-3, les Red Wings se sont qualifiés pour la finale d'association contre les Blackhawks de Chicago, qui s'amorcera dimanche à Detroit.