Roberto Luongo a stoppé 23 tirs et les Canucks de Vancouver ont repris l'avantage de la glace dans leur série de deuxième tour face aux Blackhawks de Chicago, mardi, l'emportant 3-1.
Les Canucks mènent désormais la série demi-finale de l'association Ouest 2-1.
Ces derniers ont présenté du jeu plus inspiré, un meilleur contrôle de la rondelle et une défensive plus agressive, malgré l'absence du polyvalent Sami Salo, blessé lors de la deuxième rencontre de la série.
Après avoir accordé huit buts au cours des deux affrontements précédents, Luongo a retrouvé son aplomb et a repoussé 23 tirs dirigés vers lui.
Mason Raymond a ouvert la marque en fin de première période, et le but de Steve Bernier en supériorité numérique au début du deuxième engagement a creusé l'écart à 2-0. Henrik Sedin a ensuite porté le score à 3-0 à 8:40 du même vingt.
Le lancer frappé de Brian Campbell lors d'un jeu de puissance, alors que Dustin Byfuglien obstruait la vue du gardien des Canucks, a cependant réduit l'écart à 3-1 à 11:09 du deuxième tiers.
Nikolai Khabibulin a stoppé 18 tirs dans la défaite des Hawks.
Le quatrième match aura lieu jeudi soir, toujours au United Center. La série se poursuivra ensuite samedi soir à Vancouver.