Richard Zednik a donné ses derniers coups de patins dans la LNH.

En effet, l'attaquant a signé une entente de deux ans avec le Lokomotiv Yaroslavl, dans la Ligue continental russe. (Fort Lauderdale Sun-Sentinel

Carter était blessé

Jeff Carter, des Flyers de Philadelphie, a disputé les derniers matchs de la série contre les Penguins de Pittsburgh malgré une séparation de l'épaule, qu'il s'est infligée lors du troisième match après avoir donné lourdement contre la bande. Carter évitera toutefois le bistouri. Selon le DG de l'équipe, Paul Holmgren, l'attaquant se reposera durant deux semaines avant d'entreprendre un programme de réhabilitation. (Philadelphia Inquirer & Daily News)