Bill Guerin a marqué son deuxième but du match lors d'un rare double avantage numérique en prolongation, vendredi, marquant à 18:29 pour donner la victoire 3-2 aux Penguins de Pittsburgh, face aux Flyers de Philadelphie.
Les Penguins mènent cette série 2-0. Le troisième match aura lieu dimanche après-midi, à Philadelphie.
Guerin a saisi une passe de Sergei Gonchar à la ligne bleue, puis s'est approché du cercle gauche avant de battre Martin Biron d'un tir qui a bifurqué contre le poteau gauche.
Guerin, 38 ans, avait nivelé le score 1-1 en fin de deuxième vingt.
Evgeni Malkin a fait 2-2 avec 3:37 à écouler au troisième tiers, après que la recrue Darroll Powe ait donné les devants aux Flyers en début de période. Scott Hartnell a réussi l'autre filet des Flyers, en surnombre.
Les Flyers ont eu l'avantage d'un homme les premiers, en prolongation, Hal Gill étant puni pour double échec. Seulement 30 secondes plus tard, par contre, une pénalité identique à Mike Knuble, à 16:55, et une autre pour coup de bâton à Claude Giroux, à 17:25, a changé la donne. Les Penguins se trouvaient donc en surnombre, et Guerin en a profité avec 27 secondes à faire avant le retour du jeu à forces égales.
Avant cette séquence déterminante, les Flyers avaient réussi à éviter les punitions et défaillances qui ont causé leur perte dans le premier match de la série, remporté 4-1 par les Penguins.
Malkin a créé l'égalité 2-2 quand un tir de Kristopher Letang a dévié contre lui. Il inscrivait alors son deuxième filet de la série.
Guérin totalise 30 buts en carrière en séries éliminatoires.
Powe n'avait marqué que six fois en 60 matches de saison régulière, dont un but dans un filet désert.